GUIDE TO NYHAVN

Nyhavn is one of Copenhagen’s top attractions for tourists and the pedestrian street along the canal is packed with people most of the year. For this reason, most Copenhageners stay away during the summer season or all year round. But on a sunny spring or fall day, it is nice to sit in one of the sidewalk cafes and watch by-passers, or stroll along over 300-year-old houses behind the colourful facades. Nyhavn’s oldest house is Nyhavn 9, built in 1681 and the area bear a lot of history from Copenhagen in the old days.

Nyhavn Guide Canal Boats Indre By København Copenhagen Copenhej
Nyhavn 17 Guide Facade Indre By København Copenhagen Copenhej

Nyhavn is a lively neighbourhood with restaurants and bars. The harbor district is worth exploring -most tourists stay along the main street, but rarely find their way into the side streets. On the other side the canal, opposite of the historic town houses, is Charlottenborg Art Museum and at the end of Nyhavn main street is Skuespilhuset (The Royal Danish Playhouse). Walking into the side streets you will find cosy shops, the Danish Design Museum, Amalienborg Palace and Ofelia Beach.

Get here: Metro station Kongens Nytorv.

See more posts about central Copenhagen here.

//

Guide til Nyhavn

Nyhavn er et af Københavns mest besøgte turistmål og den smalle gågade langs kanalen er proppet med mennesker største del af året. De fleste københavnere holder sig af denne grund væk i sommersæsonen eller hele året om. Men en solrig forårs- eller efterårsdag kan det være rigtig hyggelig at sidde ude på et af fortovscafeerne og kigge på forbipasserende eller slentre langs de over 300 år gamle huse bag farverige facader. Nyhavns ældste hus er Nyhavn 9, bygget i 1681 og husene i området bærer på historie fra København i gamle dage.

Nyhavn Guide Facades Indre By København Copenhagen Denmark Copenhej

Nyhavn er et livligt kvarter med restauranter og barer. Havnekvarteret er værd at udforske -de fleste turister opholder sig langs hovedgaden, men finder sjældent vej ind i sidegaderne. På anden side af kanalen, overfor de historiske byhuse, ligger kunsthal Charlottenborg og for enden af Nyhavn hovedgade findes Skuespilhuset. Bevæger man sig ind i sidegaderne finder man hyggelige butikker, Dansk Designmuseum, Amalienborg og Ofelia plads.

Tagudsigt over Nyhavn havnekvarter, Guide Indre By København Copenhagen Copenhej
Tagudsigt over Nyhavn havnekvarter

Find vej: Metrostation Kongens Nytorv.

Se flere indlæg om Indre by her.

OFELIA PLADS

Where:
Kvæsthusbroen, at the bottom of Sankt Annæ Plads

Ofelia Plads is Copenhagen’s most central spot for a dip in the harbor, only 5 minutes by walking from Nyhavn. The public venue is built on water, consisting of a 275 meter long concrete pier starting at the Royal Theatre building. Here you find “the Kissing Stair” where you can sit on the beautiful wooden stairway, with steps disappearing under water level.

Ofelia Plads Badested Havn Harbor Swimming Spot Nyhavn Concrete Pier Mole Kyssetrappen København Copenhagen Copenhej
Ofelia Plads Badested Havn Harbor Swimming Spot Nyhavn Concrete Pier Mole Kyssetrappen København Copenhagen Copenhej

The bathing spot offers street food, concerts, art installations, an underground car park and plenty of space for hanging out – with views to the opera house and the royal quarters. Ofelia Plads has a permanent bar with sun chairs, serving drinks and coffee. Grab food from one of the food trucks or bring your own picnic and blanket.

See my favourite Copenhagen beaches and bathing spots here.

//

Hvor:
Kvæsthusbroen, ved enden af Sankt Annæ Plads

Ofelia Plads er Københavns mest centrale badested, beliggende kun 5 minutter til fods fra Nyhavn. Pladsen er bygget på vandet, og består af en 275 meter lang mole i forlængelse af Skuespilhuset. I starten af betonmolen ligger Kyssetrappen, en smuk trætrappe til at sidde og nyde et øjeblik i solen, med trin som forsvinder ned under vandoverfladen.

Ofelia Plads Badested Havn Harbor Swimming Spot Nyhavn Concrete Pier Mole Kyssetrappen København Copenhagen Copenhej

På Ofelia Plads finder du gademad, koncerter, kunstinstallationer, en underjordisk parkeringsplads og masser af plads til at hænge ud -med udsigt til operahuset og det kongelige kvarter. Pladsen har en permanent bar med liggestole og servering af drinks og kaffe. Køb frokost fra en foodtruck, eller medbring din egen picnic og tæppe.

Se mine favoritter blandt Københavns strande og badesteder her.

Ofelia Plads Badested Havn Harbor Swimming Spot Nyhavn Concrete Pier Mole Kyssetrappen København Copenhagen Copenhej

KRØYERS BAD-PLADS

Where:
At the end of the pedestrian and bicycle bridge Inderhavnsbroen opposite to Nyhavn, on Christianshavn side of the harbor.

Take a swim overlooking Nyhavn with a backdrop of awardwinning architecture. There is plenty of space on the sunny wooden jetty along the waterfront. Just around the corner is Broens Gadekøkken, where you can enjoy street food and drinks outside in sun loungers or benches.

Krøyers Plads on the North Atlantic pier has a long history of seafaring and trade, and today the island serves as a meeting place. Many of the several hundred years old warehouses still stand to this day, nowadays containing restaurants, the Arctic Institute and the Embassy of Iceland.

Krøyers Plads Badested Badebro Swimming Spot Nordatlantens Brygge Pakhuse Inderhavnsbroen Nyhavn København Copenhagen Copenhej

See my favorite Copenhagen beaches and bathing spots here.

//

Hvor:
For enden af gang- og cykelbroen Inderhavnsbroen overfor Nyhavn, på Christianshavn siden af havnen.

Tag en svømmetur i havnen med udsigt over Nyhavn. Ved Krøyers Plads er der masser af plads på den solrige brygge langs vandkanten og bygningerne i prisvindende arkitektur. Rundt om hjørnet ligger Broens Gadekøkken hvor man kan nyde mad og drinks udenfor på bænke eller i liggestole.

Krøyers Plads på Nordatlantens Brygge har lang historie af havfart og handel, og i dag fungerer holmen som et mødested og badested. Mange af de flere hundrede år gamle pakhuse står stadig og rummer i dag bl.a. restauranter, Arktisk institut og Islands ambassade.

Krøyers Plads Badested Badebro Swimming Spot Nordatlantens Brygge Pakhuse Inderhavnsbroen Nyhavn København Copenhagen Copenhej

Se mine favoritter blandt Københavns strande og badesteder her.